1 00:00:26,040 --> 00:00:27,598 بالتسو! 2 00:00:32,680 --> 00:00:34,398 بالتاسار! 3 00:00:42,520 --> 00:00:43,873 أب! أب! 4 00:00:54,560 --> 00:01:00,100 - موطن الفراشات السوداء - 5 00:01:02,320 --> 00:01:07,110 صديقنا العزيز بالتاسار ليرسله في رحلته الأخيرة.. 6 00:01:09,080 --> 00:01:11,833 ... لقد اجتمعنا معا. 7 00:01:14,040 --> 00:01:17,794 بالتاسار، الذي كنا نسميه بالتسو... 8 00:01:19,660 --> 00:01:24,637 ...لا أحب موزارت أبدًا بنباحه لم يستطع تأليف الموسيقى. 9 00:01:31,520 --> 00:01:35,877 حتى دفع ساولي هو دفع موزارت يكفي أن تدمر موسيقاك. 10 00:01:38,120 --> 00:01:43,717 لقد أحببت كلبنا بالتسو. بالطبع، ليس وكأنني أحب عائلتي. 11 00:01:43,718 --> 00:01:46,300 مكان عائلتي مختلف تمامًا. 12 00:01:47,720 --> 00:01:51,508 ليس الأمر وكأنني أحببت ماير. إنها امرأة مثالية. 13 00:01:52,080 --> 00:01:57,677 حتى لو كان ذلك يجعلني أقتل في بعض الأحيان، أنا أحبه كثيرا. 14 00:02:01,280 --> 00:02:06,354 في بعض الأحيان تعتقد أنك سوف تتركني حتى لو هددني فأنا أحبه. 15 00:02:09,040 --> 00:02:16,390 هذه الفكرة تقتلني. ماذا عن نفسي؟ أو يكفي لقتل عائلتي بأكملها. 16 00:02:18,320 --> 00:02:20,276 حتى حبيبي الجهني . 17 00:02:21,880 --> 00:02:26,317 سواء كان لدي ابن أم لا. 18 00:02:31,400 --> 00:02:34,538 اذهب بالتسو! اذهب بالتسو! 19 00:02:39,920 --> 00:02:42,115 سوف يذهب بالتسو إلى الجنة! 20 00:02:46,400 --> 00:02:52,839 - أبي لماذا أمي لا تحبنا؟ - إنه يشعر بالملل فقط، هذا كل شيء. 21 00:02:56,080 --> 00:03:00,039 - هل سئم منا؟ - من كل شيء. 22 00:03:02,040 --> 00:03:07,910 حياتنا سيئة الآن. بمجرد أن يتحسن سولي، كل شيء سيكون على ما يرام. 23 00:03:08,720 --> 00:03:14,989 - ألن يكون ساولي أكثر راحة في الجنة؟ - طبعاً هذا ينطبق علينا جميعاً. 24 00:03:21,960 --> 00:03:25,270 بعد 7 سنوات 25 00:03:32,600 --> 00:03:35,478 سوف تعيش في هذه الجزيرة. 26 00:03:38,720 --> 00:03:41,792 هذا المكان للصعاليك مثلك المكان الأنسب. 27 00:03:51,040 --> 00:03:53,349 وقع هنا من فضلك. 28 00:03:57,680 --> 00:03:59,136 ما الذي تنظر إليه؟ 29 00:04:08,600 --> 00:04:12,991 أنا تاين، أعتني بالمزرعة. هيا، دعني آخذك إلى المدير. 30 00:04:13,560 --> 00:04:18,888 يوهاني آرون جوهانسون. 4 أسر حاضنة في 7 سنوات. 31 00:04:20,280 --> 00:04:24,751 مصدر إزعاج سئم منه الجميع. 32 00:04:26,560 --> 00:04:31,918 ولهذا السبب أتيت إلى هذه الجزيرة. وأنت تجلس أمامي. 33 00:04:33,280 --> 00:04:38,718 وفقا للمجتمع، أنت حالة ميؤوس منها. أنت غير اجتماعي. 34 00:04:40,480 --> 00:04:45,190 13 سنة وغير منضبطة كيف تشعر أن تكون حالة ميؤوس منها؟ 35 00:04:45,600 --> 00:04:46,953 اللعنة عليك. 36 00:05:02,480 --> 00:05:06,359 وسيكون هذا التجديف الأخير الخاص بك. 37 00:05:08,440 --> 00:05:14,037 لأنه لا توجد حالات ميؤوس منها هنا يمكنك اعتبار نفسك محظوظا. 38 00:05:15,520 --> 00:05:21,116 مثلك في 10 سنوات لقد تعاملت مع 112 مشكلة. 39 00:05:21,760 --> 00:05:26,151 أيها الأوغاد الملاعين أمثالك أحولهم إلى شباب ذوي أخلاق حسنة. 40 00:05:27,040 --> 00:05:30,510 ماضيهم وقراراتهم المستقبلية بطريقة مؤثرة. 41 00:05:31,040 --> 00:05:34,794 - هل تفهم؟ - نعم. 42 00:05:35,680 --> 00:05:37,557 هل الأمر كذلك؟ 43 00:05:41,520 --> 00:05:46,992 ثم أدخل هذا في رأسك. أنا الله وهذه الجزيرة هي مملكتي. 44 00:05:49,280 --> 00:05:52,158 أنت مريض وأنا كذلك سوف أشفيك. 45 00:05:53,160 --> 00:05:57,153 الله وقطتي لومي إنهم الرجال الوحيدون في حياتي. 46 00:05:57,880 --> 00:06:01,759 - هل لديك أي حيوانات أليفة؟ - لا. 47 00:06:10,840 --> 00:06:15,231 - أن الله ذكر كيف تعرف؟ - ماذا؟ 48 00:06:16,160 --> 00:06:22,110 استمع لي، أنا متغطرس هنا لا يمكنك الوصول إلى أي مكان. 49 00:06:23,720 --> 00:06:25,750 مفاتيح الخزانة الخاصة بك. 50 00:06:27,160 --> 00:06:30,835 لدينا أسرة تتسع لـ 20 رجلاً في هذه الغرفة. 51 00:06:31,840 --> 00:06:37,995 كان لدينا بواب وبواب، ولكن أنا الوحيد المتبقي. 52 00:06:40,960 --> 00:06:44,794 لا تفكر حتى في الهروب من هنا. لا تسمح لي بالمرور. لا يمكنك النجاح. 53 00:06:45,640 --> 00:06:47,756 هل أحتاج إلى مشمع تحته؟ 54 00:06:48,760 --> 00:06:54,756 - هل ترغب في وضعه تحت حفاضتك؟ - لا. 55 00:06:55,360 --> 00:06:58,591 رؤية الأبقار والخنازير هل تريد؟ 56 00:07:01,480 --> 00:07:04,790 بفضل لومي، لا تستطيع الفئران الاقتراب. 57 00:07:05,400 --> 00:07:10,110 منزل المدير أمامك مباشرة. لا تقترب من هناك. 58 00:07:10,720 --> 00:07:16,720 لا تقترب أبدًا من بناتك. الآن فقط الفتاة التي رأيتها فقدت عقلها بالفعل. 59 00:07:17,800 --> 00:07:21,588 أنت لست مهتمًا بالفتيات بعد، أليس كذلك؟ 60 00:07:22,640 --> 00:07:26,758 لا بد لي من العودة إلى المنزل. هل هناك أي شيء تريد أن تسأل؟ 61 00:08:21,280 --> 00:08:23,430 الطقس المثالي للسباحة. 62 00:08:26,280 --> 00:08:31,229 لماذا لا نعود؟ علينا أن نسبح مسافة طويلة للوصول إلى الشاطئ. 63 00:08:37,000 --> 00:08:39,673 المكان عميق جدًا هنا، يتجاوز 40 مترا. 64 00:08:47,840 --> 00:08:54,757 سكان هذا المكان مليئون بالذهب في هذه المنطقة يقولون أن سفينة الفايكنج غرقت. 65 00:08:57,240 --> 00:09:02,268 أغطية الرأس القرن من المنزل من الواضح أنهم قطعوا شوطا طويلا. 66 00:09:05,800 --> 00:09:08,155 احتضن رقبتي. 67 00:09:13,440 --> 00:09:18,753 هذه الجزيرة إما أن تكون جنة بالنسبة لك، أو الجحيم. الخيار لك. 68 00:09:24,200 --> 00:09:29,513 حسنًا يا أطفال. هذه جوهانسون، لقد انضمت إلينا للتو. 69 00:09:30,720 --> 00:09:36,352 قبل أن تتناول العشاء للتو قرر أنك يجب أن تذهب إلى السرير. 70 00:09:38,720 --> 00:09:43,840 ننسى نصيحتك الليلية. سوف يقوم Tyyne بقفل الباب خلال 15 دقيقة. 71 00:10:10,240 --> 00:10:12,549 هل أنت غبي أم ماذا؟ 72 00:10:16,560 --> 00:10:21,509 - لا نستطيع سماعك. - هل أنت أجنبي؟ 73 00:10:26,520 --> 00:10:29,956 أنت لست خائفا، أليس كذلك؟ 74 00:10:42,920 --> 00:10:46,230 - مثل السلحفاة. - أو القنفذ. 75 00:10:46,520 --> 00:10:49,080 القنفذ جوهانسون. 76 00:10:52,040 --> 00:10:57,398 - لا أعتقد أنه يجدنا مضحكين. - إلى الجحيم معك. 77 00:11:15,400 --> 00:11:16,833 غبي. 78 00:12:24,280 --> 00:12:28,592 لك مع حفل أكثر ملاءمة نحن لم نعمد حتى، القنفذ. 79 00:12:43,760 --> 00:12:45,830 أنا أعمدك أيها القنفذ. 80 00:12:55,880 --> 00:12:59,509 ويسأل الله قايين. "أين أخوك هابيل؟" 81 00:13:00,040 --> 00:13:04,079 <ط>وأن؛ "كيف يجب أن أعرف؟ هل أنا حارس أخي؟" دير. 82 00:13:04,880 --> 00:13:08,634 فقال الله: ماذا فعلت؟ يسأل. ماذا فعل قايين؟ 83 00:13:11,280 --> 00:13:12,679 ما رأيك يا جوهانسون؟ 84 00:13:15,000 --> 00:13:18,754 - أنا متأكد من أن أحدكم يعرف الإجابة. - قتل هابيل. 85 00:13:19,040 --> 00:13:23,556 هذا صحيح يا سلمي. لماذا قتل أخاه؟ 86 00:13:24,400 --> 00:13:31,112 - لأن الله كان يمسك هابيل. - اعتقد قايين ذلك. 87 00:13:31,960 --> 00:13:35,350 كيف عاقب الله قايين؟ ريني؟ 88 00:13:37,440 --> 00:13:41,149 - لا أعرف. - حاول أن تصنع شيئًا ما. 89 00:13:41,520 --> 00:13:46,958 - هل قتله الله؟ - لا، لقد ميز قايين مدى الحياة. 90 00:13:48,080 --> 00:13:53,473 قايين لبقية حياته كان عليه أن يعيش مع هذه العلامة السوداء. 91 00:13:56,680 --> 00:13:58,757 لماذا تخطي الصف؟ 92 00:14:00,880 --> 00:14:02,871 الليلة الماضية كانت رطبة جدا. 93 00:14:03,520 --> 00:14:07,399 السرير كله مبلل. إنه مثل فيل ينام في السرير. 94 00:14:08,760 --> 00:14:12,639 هل المثانة كبيرة جدًا بالنسبة لك؟ ما هو المضحك؟ 95 00:14:13,160 --> 00:14:18,075 معظمكم يختبئ تحت أنفاسكم. التبول مسألة خطيرة للغاية. 96 00:14:20,640 --> 00:14:22,039 نعم هل يمكنك التوضيح؟ 97 00:14:37,880 --> 00:14:42,078 يوم لمصلحتك وسوف تبقى هنا لمدة ثلاث ليال. 98 00:14:44,720 --> 00:14:48,110 - ماذا كنت تفعل بالضبط؟ - كنت نائما. 99 00:14:49,560 --> 00:14:53,519 - كيف تبللت ملابسك؟ - كانت السماء تمطر. 100 00:14:54,120 --> 00:14:58,432 عندما أستيقظ أكون بالخارج خرجت للبحث عنه. 101 00:14:59,000 --> 00:15:03,790 هكذا تبللت ملابسي. 102 00:15:08,240 --> 00:15:11,676 - آنسة جوهانسون، هل تشاجرتما؟ - لا، ماير فقط... 103 00:15:12,160 --> 00:15:15,596 أنا أسأل زوجتك. هل كان لديك قتال؟ 104 00:15:18,960 --> 00:15:21,269 سقطت ماير على الدرج. 105 00:15:24,640 --> 00:15:26,790 أريد أن أتحدث مع الطفل. 106 00:15:30,800 --> 00:15:33,030 سنواصل في لحظة. 107 00:15:33,520 --> 00:15:35,875 غرفتك جميلة جدا. 108 00:15:37,040 --> 00:15:41,033 حول ما يحدث هنا يمكنك أن تقول لي الحقيقة. 109 00:15:41,520 --> 00:15:44,910 هل كنت مستيقظا الليلة الماضية؟ 110 00:15:48,360 --> 00:15:52,316 هل خرجت يا جوهاني؟ 111 00:15:53,360 --> 00:15:55,999 والدتك أو والدك هل حذروك بالبقاء صامتاً؟ 112 00:15:57,640 --> 00:16:02,475 كيف يمكنك استجواب طفل! عمره 6 سنوات فقط، ولا يعرف شيئًا. 113 00:16:02,800 --> 00:16:06,270 يجب عليك الاتصال بـ(سولي)! شخص ما "سرق" طفلي! 114 00:16:08,480 --> 00:16:12,189 لا داعي للخوف. يمكنك أن تقول لي أي شيء. 115 00:16:13,640 --> 00:16:15,790 كل شيء على ما يرام. 116 00:16:17,680 --> 00:16:20,353 سيد؟ ماذا قلت؟ 117 00:16:38,640 --> 00:16:41,234 أب! الأم! 118 00:16:42,040 --> 00:16:44,429 الجهني، اهدأ! 119 00:16:46,840 --> 00:16:50,037 تنهد، أخيرا حصلت على بعض الصوت. 120 00:16:54,560 --> 00:16:56,710 هل اشتقت لعائلتك؟ 121 00:16:59,680 --> 00:17:01,875 يمكنك المغادرة الآن. 122 00:17:37,040 --> 00:17:40,749 - أنت واحد منا الآن. - اللعنة عليك! 123 00:17:43,040 --> 00:17:45,110 سلوكك مثلنا تمامًا. 124 00:17:45,920 --> 00:17:49,629 - يجب عليك بناء بعض العضلات. - هذه الجزرة أيضا مني. 125 00:17:56,480 --> 00:17:59,677 - يلي، أين حلوى الدونات؟ - إلى ماذا تحولت؟ 126 00:18:13,840 --> 00:18:19,358 بيتري "يلي" سيمولا! �� مرات، واحدة تلو الأخرى بطل الاستمناء! 127 00:18:22,560 --> 00:18:27,190 ببطء وبلطف. من الأعلى إلى الأسفل، إلى اليمين. 128 00:18:45,960 --> 00:18:47,837 ركلة حرة. 129 00:18:49,480 --> 00:18:50,674 كافٍ! 130 00:18:59,360 --> 00:19:02,909 - بطاقة صفراء لريني. - ولم أتطرق إليه حتى. 131 00:19:04,000 --> 00:19:06,116 هامالاينن، انظر إلي. 132 00:19:10,160 --> 00:19:11,559 انتهت المباراة يا شباب! 133 00:19:20,000 --> 00:19:23,470 رين، لست بحاجة إلى عد الصخور. 134 00:19:23,920 --> 00:19:27,196 حاول توسيع آفاقك. 135 00:19:29,880 --> 00:19:33,190 بطريقة مثالية حاول أن ترى. 136 00:19:36,880 --> 00:19:39,440 دعونا نرى ما رسمته. 137 00:19:41,200 --> 00:19:44,590 طائر شمالي, يأكل الخنفساء. 138 00:19:46,040 --> 00:19:50,318 دورة الطبيعة ومزيج البحر الذي لا يرحم. 139 00:19:52,360 --> 00:19:54,430 البحر القاسي؟ 140 00:19:57,040 --> 00:19:59,554 تتمتع سيمولا بجو الكاتب. 141 00:20:13,840 --> 00:20:17,594 - لا تدع له رؤيتك. - لا يرى ذلك. أنظر إلى هذا. 142 00:20:20,000 --> 00:20:21,831 أنا على وشك المجيء. 143 00:20:24,240 --> 00:20:28,279 - القنفذ، لماذا لا تفعل ذلك؟ - لا أشعر بذلك. 144 00:20:28,640 --> 00:20:32,076 كيف ذلك؟ مثل هذا اليوسفي انظر إلى ثدييها! 145 00:20:33,160 --> 00:20:35,116 مرر لي ورق التواليت. 146 00:20:39,200 --> 00:20:42,749 - وماذا لو رآنا؟ - ولم يرى ذلك. دعنا نذهب. 147 00:21:09,920 --> 00:21:12,878 - كيف الحال يا شباب؟ - جيد. 148 00:21:13,800 --> 00:21:15,438 عفوا سيدي. 149 00:21:16,720 --> 00:21:18,870 ولم يستمع لي يا سيدي. 150 00:21:19,440 --> 00:21:23,911 - أنا إريك جوهانسون، والد الجهني. - أولافي حرجولا. 151 00:21:26,200 --> 00:21:29,875 هذه مدرسة جميلة 152 00:21:32,240 --> 00:21:37,758 - أنت بحاجة إلى إذن للزيارة. - نعم، أنت على حق. لقد نسيت. 153 00:21:44,060 --> 00:21:46,428 شيء مهم جدا أحتاج أن أراك. 154 00:22:24,440 --> 00:22:28,911 العبارة القادمة فقط وسوف تقلع في غضون ساعات قليلة. 155 00:22:29,480 --> 00:22:33,189 - مرحبا، أنا إريك جوهانسون. -ايرين هارجولا. 156 00:22:34,880 --> 00:22:40,557 وهذا لسيدة المنزل. غير مريح أرجو أن تعذرني على ما فعلته. 157 00:22:41,120 --> 00:22:44,954 - دعني أعد لك القهوة . - هذه فكرة عظيمة. 158 00:22:45,520 --> 00:22:49,115 لقد أحضرت أيضًا زجاجة من الكونياك. 159 00:23:03,440 --> 00:23:05,112 هذا المكان جميل. 160 00:23:11,760 --> 00:23:16,117 لقد تغير عملنا بشكل جذري. 161 00:23:18,480 --> 00:23:24,112 تلقيت العديد من عروض العمل. هذه فرصة جيدة جدًا بالنسبة لي. 162 00:23:28,120 --> 00:23:32,750 لو سألتني يا جوهاني.. 163 00:23:33,080 --> 00:23:37,835 إلغاء أمر الاحتجاز الوقائي لا أستطيع المساعدة. 164 00:23:38,280 --> 00:23:41,400 إلى محكمة المقاطعة تحتاج إلى التقديم. 165 00:23:41,530 --> 00:23:43,230 نعم، أنت على حق. 166 00:23:50,920 --> 00:23:52,797 أردت فقط أن أسأل. 167 00:23:56,580 --> 00:24:02,580 مع خطاب توصية منك اعتقدت أنه سيكون أسهل. 168 00:24:08,360 --> 00:24:12,797 لكنني أفهم. أنت محق. 169 00:24:14,840 --> 00:24:19,152 يرجى المعذرة فضولي. ولكن ما الذي تدرسه مع الملفات؟ 170 00:24:20,080 --> 00:24:24,676 وثائق هذه الجزيرة. الخرائط والحسابات وجهات النظر. 171 00:24:26,640 --> 00:24:28,756 هذه مهمة حساسة للغاية. 172 00:24:33,920 --> 00:24:36,388 هل تريد أن تختلس النظر بينما أسبح؟ 173 00:24:37,880 --> 00:24:40,472 أين الحمقى الآخرين؟ 174 00:24:43,120 --> 00:24:46,959 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - لن يزعجك. 175 00:24:47,160 --> 00:24:53,471 لا تحاول أن تبدو رائعًا. أنا متأكد من أنك تعرضت للضرب كثيرًا على يد والدك. 176 00:24:56,560 --> 00:25:01,395 والدتك لم تكن تريدك منذ ولادتك. وفي النهاية هبطت على هذه الجزيرة. 177 00:25:03,200 --> 00:25:06,112 الانزلاق تحت الجلد ليلاً أنت تبكي "الأم". 178 00:25:06,960 --> 00:25:09,349 - أليس كذلك؟ - اللعنة! 179 00:25:10,400 --> 00:25:12,197 سأغادر بالفعل. 180 00:25:14,520 --> 00:25:17,990 - أنا متبني. - هل الأمر كذلك؟ 181 00:25:21,320 --> 00:25:25,359 - كيف ماتت عائلتك؟ - لقد قتلته. 182 00:25:29,360 --> 00:25:31,316 لا بد أنك تمزح. 183 00:25:34,360 --> 00:25:36,110 أي نوع من الأشخاص كان والدك؟ 184 00:25:40,360 --> 00:25:42,749 أعتقد أنه كان مجنونا مثل والدي. 185 00:25:55,520 --> 00:25:59,115 الآن ليس الوقت المناسب للانزعاج. مرة أخرى سيتم حلها. 186 00:26:07,360 --> 00:26:10,875 - أنت لا تتحدث كثيرا. - لا. 187 00:26:12,920 --> 00:26:16,276 ذات مرة هنا كان هناك شخص مثلك. 188 00:26:18,360 --> 00:26:21,113 ولم يتحدث كثيرًا أيضًا. 189 00:26:24,760 --> 00:26:27,877 وفي أحد الأيام حاول الهرب بالسباحة. 190 00:26:29,880 --> 00:26:32,640 وقد جرفت جثته الميتة إلى الشاطئ. 191 00:26:36,920 --> 00:26:39,753 لقد كان أصغر منك. 192 00:26:49,440 --> 00:26:54,468 ها أنت تبتسم. لديك ابتسامة جميلة. 193 00:27:04,360 --> 00:27:09,388 أخبر هؤلاء الحمقى، لا تفتقدوني مرة أخرى إذا زقزقة، سأخبر والدي. 194 00:27:12,760 --> 00:27:14,478 ماذا عني؟ 195 00:27:28,280 --> 00:27:34,355 ضخم. هذا البحث النسبي على مستوى الامتيازات الأكاديمية. 196 00:27:35,960 --> 00:27:37,091 أنا لا أعتقد ذلك. 197 00:27:37,180 --> 00:27:44,032 والفرق الوحيد هو أنك تستحق لن تتمكن من الحصول على القرض. 198 00:27:57,920 --> 00:28:00,434 هذا حدث لا يصدق. 199 00:28:02,200 --> 00:28:08,275 إنتاج دودة القز إذا نجحت، فلن أفاجئك على الإطلاق. 200 00:28:08,276 --> 00:28:09,476 دودة القز. 201 00:28:12,080 --> 00:28:13,752 دودة القز. 202 00:28:14,160 --> 00:28:17,948 هذه هي أشجار التوت. تتغذى عليها ديدان القز. 203 00:28:18,760 --> 00:28:24,392 على جزيرة في أقصى الشمال إنها معجزة أن تنمو شجرة التوت. 204 00:28:25,280 --> 00:28:28,238 زوجتي تعتني بالحديقة. 205 00:28:28,960 --> 00:28:34,876 إذا كان زوجك يستطيع زراعة أشجار التوت، رجل مثلك... 206 00:28:36,680 --> 00:28:41,231 ...خاصة النجاحات التي رأيتها. لو أدخلناها في الموضوع.. 207 00:28:44,840 --> 00:28:47,798 ...التي لا تستطيع التغلب عليها لا ينبغي أن يحدث شيء. 208 00:28:49,880 --> 00:28:56,991 قبل أن تغادر العبارة هل يمكنني التحدث مع ابني لفترة من الوقت؟ 209 00:29:00,240 --> 00:29:02,351 يا بني كم كبرت 210 00:29:04,680 --> 00:29:06,238 استمع لي، الجهني. 211 00:29:08,640 --> 00:29:11,712 كل شيء سوف يتغير. كل شئ. 212 00:29:12,800 --> 00:29:17,954 أنا وأمك سنعود إلى منزلك نعتقد أنك جاهز. 213 00:29:22,720 --> 00:29:29,068 المحكمة التي يمكننا الاعتناء بها أحتاج إلى الإقناع. 214 00:29:31,560 --> 00:29:34,472 خطاب توصية من هارجولا سوف يستعد. 215 00:29:37,600 --> 00:29:39,556 ماذا عن ساولي؟ 216 00:29:50,240 --> 00:29:54,711 قالت والدتك شيئا لك طلب مني أن أقول له. 217 00:29:56,240 --> 00:29:59,277 لم يعد غاضبًا منك بعد الآن. 218 00:29:59,920 --> 00:30:05,552 لقد كنت صغيرا. لم تتمكن من فهم ما كنت تفعله. 219 00:30:16,160 --> 00:30:19,357 � يو هارجولا هو رجل غريب بعض الشيء. 220 00:30:20,240 --> 00:30:25,030 - إنه لا يضايقك، أليس كذلك؟ - لا. 221 00:30:28,720 --> 00:30:33,510 نظرت إلى صور الطفولة لكلينا وجعلتنا نقارن. 222 00:30:35,440 --> 00:30:40,195 هناك الكثير من أوجه التشابه بيننا. هذا أنف جوهانسون. 223 00:30:45,640 --> 00:30:52,352 يمكن أن أكون مخطئا. قد تكون في الواقع ابني البيولوجي. 224 00:30:56,560 --> 00:30:58,630 لا تنزعج، جوهاني. 225 00:31:02,680 --> 00:31:04,955 نحن لسنا غاضبين منك بعد الآن. 226 00:31:25,360 --> 00:31:26,998 أب! 227 00:31:29,680 --> 00:31:30,954 الجهني! 228 00:31:44,560 --> 00:31:45,834 رمش. 229 00:31:50,880 --> 00:31:52,552 لا تستطيع النوم؟ 230 00:31:54,320 --> 00:31:57,949 - لا. - لا أستطيع النوم أيضاً. 231 00:32:03,800 --> 00:32:08,396 - ماذا ستفعل عندما تخرج من هنا؟ - سأكون مونيتر سيارات. 232 00:32:08,500 --> 00:32:13,232 لأنني أجيد سرقة السيارات يسمونني "الآلة". 233 00:32:13,560 --> 00:32:15,002 ليس لأنني غبي. 234 00:32:17,760 --> 00:32:22,390 ضحك هارجولا أيضا. قديم لي ووعد بترتيب سيارة. 235 00:32:23,120 --> 00:32:28,990 إصلاحه وإرساله إلى عشاقي أريد إعطاء دروس خصوصية. 236 00:32:32,760 --> 00:32:37,470 - هل أستطيع أن آتي معك؟ - أنت لست حبيبي. 237 00:32:38,600 --> 00:32:40,591 أنا أعلم، ولكن لا يزال. 238 00:32:41,040 --> 00:32:44,198 - لا بأس إذا كنت تدفع ثمن الغاز. - نعم. 239 00:32:50,360 --> 00:32:53,158 فقط Yelli ينزلق إلى الذهب. 240 00:32:55,280 --> 00:32:58,590 ماذا سيفعل عندما يخرج من هنا؟ 241 00:33:05,440 --> 00:33:08,910 - ما الذي يدور في ذهنك؟ - ثدييك. 242 00:33:10,200 --> 00:33:15,433 - أنت أكثر مرحًا عندما لا تكون مضحكًا. - أنا لا أحاول أن أكون مضحكا. 243 00:33:16,120 --> 00:33:19,510 واو جملة واحدة بالضبط لديك أيضًا الموهبة اللازمة لبنائها. 244 00:33:20,760 --> 00:33:25,388 رأيت والدك. أنت لست يتيماً. 245 00:33:26,880 --> 00:33:32,880 هذا هو بالضبط كيف سارت الأمور. مثل الرنجة التي تم اصطيادها في غمد. 246 00:33:36,080 --> 00:33:39,550 - أنت مزعج جدا. - وأنت كذلك. 247 00:33:41,760 --> 00:33:46,709 للتحدث مع شخص صامت مثلك من الصعب حقًا العمل. 248 00:33:47,920 --> 00:33:50,150 أنت تتحدث دائمًا. 249 00:33:50,260 --> 00:33:56,153 على الأقل أنا أكسر حاجز الصمت. وإلا سنكون شخصين مملين. 250 00:34:14,440 --> 00:34:17,352 30 بالمئة أكثر لدينا أرض زراعية. 251 00:34:17,600 --> 00:34:22,116 مع بذور القمح والحشرات كان لدينا بعض المشاكل. 252 00:34:23,200 --> 00:34:28,991 لكننا سوف نقوم بتصويب الخصر. كل شيء ممكن مع هؤلاء الأطفال. 253 00:34:29,920 --> 00:34:34,072 - أطفال. - مرحباً بك عزيزي الأخصائي الاجتماعي. 254 00:34:35,680 --> 00:34:36,480 ماذا؟ 255 00:34:36,500 --> 00:34:40,875 ما فعلته الإدارة الاجتماعية لهذه الجزيرة ويوقف الاستثمارات. 256 00:34:40,920 --> 00:34:45,359 الشائعات تقول "أطفالهم" لقد كنت تبقيه تحت ضغط شديد. 257 00:34:46,400 --> 00:34:48,839 لا يمكننا المخاطرة بسمعتنا. 258 00:34:50,560 --> 00:34:52,357 ماذا يحدث هنا؟ 259 00:34:54,640 --> 00:34:59,870 بالطبع، هناك شائعات. أفواه الناس ليست أكياسًا، لهذا السبب تهتم بهم. 260 00:35:00,960 --> 00:35:05,859 سيكون هناك دائما الغيرة ولكن هذا لا يمكن أن يكون سببا لإغلاق المدرسة. 261 00:35:05,920 --> 00:35:09,178 واتخذت اللجنة قرارها النهائي. 262 00:35:10,160 --> 00:35:14,119 فريق الإدارة هو سمعتنا. لن نتمكن من تقديم الدعم هنا. 263 00:35:19,840 --> 00:35:24,789 للوصول إلى هذه النقطة قضيت 10 سنوات. 264 00:35:27,640 --> 00:35:30,279 وأنت تفعل كل ذلك مرة واحدة أنت تدمره. 265 00:35:33,600 --> 00:35:34,919 تمام. 266 00:35:39,840 --> 00:35:45,756 هل تهتم بهؤلاء "الأطفال"؟ هل تفكرين في مستقبلهم؟ 267 00:35:47,120 --> 00:35:49,076 لا، أنت لا تهتم. 268 00:35:50,220 --> 00:35:53,949 نتوقف عدة مرات في السنة و يبدو أنك تنجز الأمور.. 269 00:35:54,240 --> 00:35:58,472 ...قضاء وقتك في المطاعم الجميلة تقضي وقتك بالأكل والشرب. 270 00:35:59,080 --> 00:36:05,394 انه لقيط! أنا لست بحاجة إلى أموالك لكن الأطفال بحاجة لي! 271 00:36:05,900 --> 00:36:09,800 يمكنك قص مواضيعك لا يهمني، سأبقى في هذه الجزيرة. 272 00:36:09,900 --> 00:36:11,100 لقد قتلته. 273 00:36:11,200 --> 00:36:16,271 طريقة عملي سأستمر كما هو. لذا. 274 00:36:17,720 --> 00:36:22,157 مع السلامة. أنهي قهوتك، لقد دفعت ثمنها على أي حال. 275 00:36:56,760 --> 00:36:58,113 أولافي؟ 276 00:37:04,560 --> 00:37:06,551 أولافي، استمع لي. 277 00:37:15,440 --> 00:37:17,351 دعنا نذهب إلى السرير، من فضلك. 278 00:37:19,200 --> 00:37:22,954 النوم معي. 279 00:37:25,000 --> 00:37:28,754 جلب المال إلى الجزيرة لا بد لي من العثور على وسيلة. 280 00:37:33,520 --> 00:37:37,479 ربما يمكننا أن نأخذ حياتنا في اتجاه مختلف. لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمضي قدما. 281 00:37:38,200 --> 00:37:44,070 ماذا؟ لا تقلق، إنه هنا لن نضطر إلى التخلي عنها. 282 00:37:45,520 --> 00:37:48,990 بطريقة أو بأخرى الحصول على المال اللازم سوف أقوم بترتيب الأمر. 283 00:37:50,520 --> 00:37:54,911 فكر في ما أنشأناه هنا. لديك حديقتك. 284 00:37:58,080 --> 00:38:01,311 - لقد تخليت عن أشياء كثيرة. - أنا أعرف. 285 00:38:03,400 --> 00:38:07,093 كم هذا للأطفال؟ آمل أن تفهم أنه من المهم. 286 00:38:07,160 --> 00:38:13,630 - هل أخبرتنا أن هذا المكان سيكون مغلقاً؟ - لن أغلق هذا المكان. 287 00:38:16,200 --> 00:38:18,998 لا أتوقع سوى الدعم منك. 288 00:38:23,240 --> 00:38:27,028 - هل من الممكن؟ - متى ستفهمني؟ 289 00:38:43,400 --> 00:38:46,003 كيف الحال يا شباب؟ هل اشتعلت أي؟ 290 00:38:46,004 --> 00:38:47,004 لا. 291 00:38:49,040 --> 00:38:51,918 في بعض الأحيان يحدث مثل هذا. 292 00:39:04,800 --> 00:39:07,875 المساعدات المالية للإدارة الاجتماعية ينسحب. 293 00:39:09,640 --> 00:39:13,872 - هل نحن بحاجة إلى مغادرة هنا؟ - الأمر متروك لك لتقرر. 294 00:39:15,240 --> 00:39:16,639 سأبقى. 295 00:39:17,600 --> 00:39:22,276 لمواصلة اسمي سوف أجد طريقة. 296 00:39:26,000 --> 00:39:30,471 ولكن إذا كنت تريد الذهاب، أنا أفهم هذا. 297 00:39:31,640 --> 00:39:37,272 بالتأكيد لن يكون الأمر سهلاً. سيتعين علينا أن نكتفي بالقليل. 298 00:39:41,480 --> 00:39:45,359 انا باق. هذا هو منزلي. 299 00:39:46,800 --> 00:39:49,837 الألغام أيضا. أنا باق أيضًا. 300 00:39:52,400 --> 00:39:54,072 أنا باق أيضًا. 301 00:39:55,600 --> 00:39:59,309 استيقظ. نحن نبقى أيضا. 302 00:40:01,160 --> 00:40:03,355 انا باق. 303 00:40:10,040 --> 00:40:15,797 أعتقد أن عائلتي ستريدني أن أعود إلى المنزل. 304 00:40:37,200 --> 00:40:40,397 تمام. نحن دائما نبقى معا. 305 00:41:27,280 --> 00:41:29,510 إيرين، هل أنت نائمة؟ 306 00:41:32,840 --> 00:41:37,550 - أي ساعة؟ - لا أعرف. لقد وجدت الحل. 307 00:41:37,880 --> 00:41:40,838 كيف يمكننا إنقاذ الجزيرة؟ أعتقد أنني وجدت ذلك. 308 00:41:41,440 --> 00:41:45,069 عندما يصل إريك جوهانسون فكرت في ما قلته. 309 00:41:45,480 --> 00:41:51,999 عندما قطعوا المساعدات المالية طرأت على ذهني هذه الفكرة أكثر. 310 00:41:52,000 --> 00:41:53,200 كان جوهانسون يمزح. 311 00:41:53,560 --> 00:42:01,318 لا، إنه رجل سويدي قام بتربية دودة القز في المنزل. 312 00:42:02,480 --> 00:42:04,710 دودة القز. 313 00:42:06,040 --> 00:42:08,952 إنهم مثل الحيوانات الأليفة. إنهم لا يستطيعون حتى الطيران. 314 00:42:09,360 --> 00:42:14,832 وعندما يسقطون من القاع، يجب عليك إعادتهم إلى مكانهم. 315 00:42:15,920 --> 00:42:21,836 ابن ذلك الرجل هنا. لا يمكنك أن تأخذ شخصًا كهذا على محمل الجد. 316 00:42:22,060 --> 00:42:25,354 - أنت لا تفهم. - لكن الرجل كان على علاقة. 317 00:42:25,820 --> 00:42:31,393 إنهم يدفعون الكثير من المال مقابل ذلك. مع هذا يمكننا أن ننتقل إلى الزاوية. 318 00:42:32,440 --> 00:42:35,079 - لقد قتلته. - ربما. 319 00:42:36,880 --> 00:42:42,238 نحن بحاجة إلى أشجار التوت. قل لي أين يمكنني شرائها. 320 00:42:43,880 --> 00:42:49,432 - تلك الأشجار غالية الثمن. - لا تقلق بشأن ذلك. 321 00:42:51,320 --> 00:42:54,869 - حتى الآن في شمال البلاد لم يتمكن أحد من القيام بذلك. 322 00:42:55,400 --> 00:42:57,550 هناك سبب لعدم قدرتهم على القيام بذلك. 323 00:42:58,720 --> 00:43:02,556 أنثى دودة القز حوالي 600 قطعة يضعون البيض. 324 00:43:02,640 --> 00:43:06,918 تفقس الديدان من البيض، إنهم يخلقون شرنقة حول أنفسهم. 325 00:43:08,300 --> 00:43:09,303 واحد؟ 326 00:43:09,334 --> 00:43:13,534 يرجى تحديد اختيارك. سأبيع الآخرين. 327 00:43:14,880 --> 00:43:19,510 - إنهم مثل أطفالي بالنسبة لي. - اترك الواحد هناك إذن. 328 00:43:20,000 --> 00:43:23,993 يكفينا 2 خنازير، 5 منهم نقطعها ونحتفظ بها ونبيع الباقي. 329 00:44:00,160 --> 00:44:05,598 نقوم بنقل الأشجار هنا في الشتاء. نملأ الطابق السفلي بهم. 330 00:44:07,240 --> 00:44:09,231 ماذا تعتقد؟ 331 00:44:14,960 --> 00:44:20,398 غرفة المعيشة، غرفة الطعام وقاعة المحاضرات في مكان ما. 332 00:44:40,360 --> 00:44:43,238 كيف تراودك الكوابيس؟ 333 00:44:45,360 --> 00:44:51,276 أنا في منطقة كبيرة أراه في كوابيسي. 334 00:44:52,120 --> 00:44:57,035 مثل الغابة، مثل الغابة أو مثل البحر 335 00:45:00,640 --> 00:45:02,995 أنا وحيد وأنا جائع. 336 00:45:06,240 --> 00:45:09,232 يأتي شخص ما لرؤيتي أنا في انتظاركم لتنقذوني. 337 00:45:13,240 --> 00:45:15,276 شخص قوي وموثوق. 338 00:45:22,080 --> 00:45:26,392 - هل رأيت؟ لقد أطلقت النار. - لا، أنت لم تضربه. 339 00:45:26,760 --> 00:45:31,515 - لقد أطلقت النار وفزت. - ولكن هذا لا يهم. 340 00:45:32,160 --> 00:45:35,277 - ماذا تريد أن تقول؟ - لم أر ذلك. 341 00:45:35,960 --> 00:45:37,996 يجب أن تنظر. 342 00:45:58,960 --> 00:46:01,394 سأغير المدارس. 343 00:46:03,560 --> 00:46:07,473 سأذهب إلى عماتي لفصل الشتاء. 344 00:46:08,520 --> 00:46:11,159 لكنني سأكون هنا في عيد الميلاد. 345 00:46:12,840 --> 00:46:14,637 أنت تغادر أيضا. 346 00:46:17,400 --> 00:46:20,278 - متى؟ - لا أعرف. 347 00:46:20,880 --> 00:46:23,519 عائلتي لم تخبرني بعد 348 00:46:24,260 --> 00:46:25,576 هل تريد الذهاب؟ 349 00:47:21,057 --> 00:47:24,527 يوهانسون. أريد أن أراك في مكتبي. 350 00:47:24,937 --> 00:47:26,893 - الآن؟ - الآن. 351 00:47:28,417 --> 00:47:32,535 - ولكن سلمي وحده... - سلمي يساعد زوجتي في الحديقة. 352 00:47:38,417 --> 00:47:41,295 ربما عائلتك لقد جاء ليأخذك إلى المنزل. 353 00:47:43,697 --> 00:47:46,769 - ماذا فعلت الآن؟ - لا شئ. 354 00:48:07,177 --> 00:48:08,530 اجلس. 355 00:48:15,417 --> 00:48:18,693 - الأمر في الواقع... - ألا يريدون عودتي؟ 356 00:48:22,937 --> 00:48:24,416 الجهني. 357 00:48:27,417 --> 00:48:29,647 أمك وأبوك ماتا. 358 00:48:31,617 --> 00:48:35,166 سياراتهم خارج الطريق وانقلبوا. 359 00:48:38,697 --> 00:48:41,165 وتعتقد الشرطة أن ذلك تم عن عمد. 360 00:48:43,937 --> 00:48:45,609 أنا آسف. 361 00:48:48,697 --> 00:48:52,656 وهنا ما تركوه وراءهم هناك بعض الصور والمتعلقات الشخصية. 362 00:48:53,137 --> 00:48:57,813 أرسل والدك هذه الرسالة من هنا. أراد مني أن أعطيها لك عندما يخرج. 363 00:48:59,137 --> 00:49:01,970 أردتك أن تعرف. 364 00:49:11,876 --> 00:49:12,761 الجهني. 365 00:49:13,897 --> 00:49:19,449 عندما تغادر هنا، مقارنة بالآخرين سوف تكون أقوى بكثير. 366 00:49:20,857 --> 00:49:24,088 لأنك قوي سوف يحسدونك. 367 00:49:25,057 --> 00:49:27,155 يمكنك مقاومة أي شيء. 368 00:49:30,017 --> 00:49:31,189 إلى كل شيء. 369 00:50:52,497 --> 00:50:55,091 هل أنت متأكد من أنه هنا؟ 370 00:50:56,217 --> 00:50:59,732 - ربما دفن هناك. - مثل بالتسو. 371 00:50:59,937 --> 00:51:02,326 - من هو بالتسو؟ - كلبنا. 372 00:51:06,617 --> 00:51:09,053 جوهاني، أين قبر بالتسو؟ 373 00:51:10,697 --> 00:51:12,013 الجهني، انتظر! 374 00:52:31,977 --> 00:52:36,607 - إذا لم يكن ثقيلا جدا، هل يمكنك أن تأخذ هذا أيضا؟ - بالطبع ليست ثقيلة. 375 00:52:44,577 --> 00:52:47,410 هل يؤذيك؟ هيا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 376 00:52:55,657 --> 00:52:57,273 أنا أنزف. 377 00:53:04,417 --> 00:53:08,330 يخلع قميصه. يجب أن أضمد جرحك. 378 00:53:22,617 --> 00:53:26,166 هل فعلت عائلتك هذا؟ أنا آسف. 379 00:53:30,977 --> 00:53:34,731 ليس لدي عائلة. زوج أمي فعل ذلك. 380 00:53:35,937 --> 00:53:41,687 مارس الجنس معي، أو أراد أن يضربه طوال الوقت. 381 00:53:46,177 --> 00:53:51,126 خاصة عندما يكون في علاقة. أي شخص يأتي عبرك. 382 00:54:04,297 --> 00:54:10,297 هذا كل شيء عن ماضيك لم أكن أعلم أنها مليئة بالألم 383 00:54:10,857 --> 00:54:12,212 وإلا ماذا أفعل هنا؟ 384 00:54:12,497 --> 00:54:18,207 بعد شيء من هذا القبيل، واحد توازنه العقلي مضطرب. أنت بخير مرة أخرى. 385 00:54:20,137 --> 00:54:25,689 إذن، أولافي، أنت قوي جدًا. oldu�unu anlat�r. 386 00:54:27,077 --> 00:54:29,852 شخص مجتهد وموثوق oldu�unu s�yler. 387 00:54:32,097 --> 00:54:35,631 - حسنًا... - هل هو؟ 388 00:54:36,057 --> 00:54:41,336 - Hi�, �nemli de�il. - نعم، من المهم. 389 00:54:47,497 --> 00:54:49,647 أنت امرأة لطيفة جدا. 390 00:54:51,457 --> 00:54:54,970 تاندم في هوي كادنسن. 391 00:54:57,537 --> 00:55:02,816 - أنت مختلفة عن الجميع وأنت جميلة جداً. - ما الذي تتحدث عنه؟ 392 00:55:03,337 --> 00:55:05,726 لا أريد مغادرة هذا المكان. 393 00:55:06,857 --> 00:55:13,984 إذا غادرت هذا المكان، لا أستطيع أن أراك مرة أخرى. 394 00:55:14,777 --> 00:55:19,373 لا يمكنك أن تكون جادا. يجب أن يكون لديك الرهان مع الأطفال. 395 00:55:22,137 --> 00:55:25,413 لا يمكنك أن تسخر مني. 396 00:56:24,337 --> 00:56:26,293 سلمي، تعال إلى مكتبي. 397 00:56:34,617 --> 00:56:36,016 اجلس. 398 00:56:44,737 --> 00:56:48,446 لماذا تقتل زوج أمك؟ هل يمكنك أن تخبرني ماذا تريد؟ 399 00:56:53,697 --> 00:56:56,894 بأنه حاول قتله كلانا يعرف جيدا. 400 00:56:57,817 --> 00:57:02,208 لقد جرحته في أربعة أماكن بسكينك. ولهذا السبب تم إرسالك إلى هنا. 401 00:57:03,257 --> 00:57:05,293 ماذا يحدث هنا؟ 402 00:57:07,297 --> 00:57:13,247 لا يهم، لم يكن علي أن أسأل. أردت فقط أن أعرف. 403 00:57:17,217 --> 00:57:18,076 من أين؟ 404 00:57:19,156 --> 00:57:24,056 أسباب قتل شخص ما تساءلت ما هو. 405 00:57:26,697 --> 00:57:31,815 كيف يمكن لشخص أن يكون خارج نطاق السيطرة إلى هذا الحد؟ يمكن أن يخلق الرغبة، هل تفهم؟ 406 00:57:31,866 --> 00:57:32,576 لا. 407 00:57:32,667 --> 00:57:35,783 - لماذا لم تحذره؟ - ماذا؟ 408 00:57:35,857 --> 00:57:38,013 ولو حذرته لن تجلس هنا. 409 00:57:40,037 --> 00:57:44,808 "إذا إستمريت على هذا النحو سأقتلك" كان ينبغي عليك أن تحذر. 410 00:57:45,976 --> 00:57:47,209 هل تفهم؟ 411 00:57:49,337 --> 00:57:54,092 لو كنت مقنعاً بما فيه الكفاية، وسوف يفهمون خطورة الأمر. 412 00:57:58,217 --> 00:58:02,733 "إذا واصلتم على هذا النحو، سأقتلك!" الأمر بهذه البساطة. 413 00:58:05,897 --> 00:58:07,933 هل تفهم؟ 414 00:58:09,257 --> 00:58:11,990 - كيف هي علاقتك مع ايرين؟ - ماذا؟ 415 00:58:12,237 --> 00:58:17,770 - كيف هي علاقتك مع زوجتي؟ - جيد. 416 00:58:18,577 --> 00:58:23,890 انها جميلة جدا. من القيام بجميع أنواع العمل قلت له أنه ليس لديه أي تردد. 417 00:58:28,257 --> 00:58:33,775 اعذرني. جوهانسون لم يأت لتناول العشاء. 418 00:58:39,377 --> 00:58:42,335 الجهني! رمش! 419 00:58:51,937 --> 00:58:53,609 "هناك!" 420 00:59:03,057 --> 00:59:05,373 سلمي، ساعدني في رفعه. 421 00:59:20,417 --> 00:59:25,650 درجة حرارته تقارب 40 درجة. سيكون بخير لكنها الآن تحترق بشكل مشرق. 422 01:00:34,977 --> 01:00:38,572 جوهاني مرحباً. لقد كنت فضوليا جدا عنك. 423 01:00:40,297 --> 01:00:43,494 يجب أن تبقيهم مبللين. 424 01:00:43,817 --> 01:00:47,966 يجب أن نمنعهم من الجفاف. إذا جفوا، فقد يموتون. 425 01:00:49,017 --> 01:00:51,167 ماذا تعتقد؟ 426 01:00:54,377 --> 01:00:57,335 بعد أن تحسنت، أنت أيضا يمكن أن تنضم إلينا. 427 01:01:00,177 --> 01:01:04,056 البيض في الربيع سنقوم بنقله إلى الدفيئة. 428 01:01:05,377 --> 01:01:11,752 دودة القز ضد الأمراض إنها حساسة للغاية. وعلينا أن نحميهم جيدًا. 429 01:01:18,057 --> 01:01:23,529 أريدك أن تعرف شيئا. مشروع الفراشة هذا كان فكرة والدك. 430 01:01:25,297 --> 01:01:30,530 - والدي؟ - والدك كان رجلاً موهوبًا جدًا. 431 01:01:32,017 --> 01:01:39,048 ولكن بالنسبة للعقول العظيمة هذا العالم هو قفص مثل. بدا هذا العالم صغيرًا جدًا بالنسبة لوالدك. 432 01:01:40,537 --> 01:01:43,051 هل ترى ما أعنيه؟ 433 01:01:51,017 --> 01:01:54,915 بومبيكس موري باللاتينية دودة القز المعروفة ب... 434 01:01:54,966 --> 01:01:57,776 …يصنعون شرنقة ويصنع الحرير من هذه الشرانق. 435 01:01:58,817 --> 01:02:06,131 أجنحتها بيضاء مع خطوط صفراء. يبلغ طول جناحيها 70-80 ملم. 436 01:02:07,537 --> 01:02:14,287 إنهم عميان. ليس لديهم جهاز هضمي. عليهم أن يعيشوا في الأسر. 437 01:02:15,617 --> 01:02:21,135 دودة القز 7-8 سم هو في الطول. 438 01:02:21,777 --> 01:02:27,055 الخصائص الفيزيائية أصلع ورمادي و... 439 01:02:28,977 --> 01:02:31,106 - ما المضحك يا سيمولا؟ - لا شئ. 440 01:02:31,297 --> 01:02:33,816 - لماذا تضحك؟ - هكذا. 441 01:02:33,417 --> 01:02:35,717 - إذن ما المضحك؟ - لا شئ. 442 01:02:35,797 --> 01:02:36,949 كن هادئا ثم. 443 01:02:39,457 --> 01:02:44,194 - نمو شعر لأوراق شجرة التوت... - اصمتوا يا أولاد. 444 01:02:45,017 --> 01:02:47,531 الشيء، أي أنه يجب تمزيقه. 445 01:02:47,917 --> 01:02:52,493 إذا حدثت مشكلة أثناء مرحلة الشرنقة، المراوح مظلمة. 446 01:02:55,417 --> 01:02:59,251 - هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ - نعم. 447 01:02:59,437 --> 01:03:04,652 الأسود مقارنة بالأبيض هل هم أطول؟ 448 01:03:10,257 --> 01:03:13,329 عمر دودة القز لمدة عامين تقريبا. 449 01:03:15,817 --> 01:03:19,207 ويتركهم الشتاء البارد إنها فعالة بما يكفي للتدمير. 450 01:03:29,457 --> 01:03:31,812 نحن نحتفل بعيد الميلاد هنا أيضًا. 451 01:03:32,457 --> 01:03:36,769 ولكن القديسة مريم قدرت هذا الكلام وقالت: لقد اعتبرهم جميعًا بدقة بقلبه. 452 01:03:37,577 --> 01:03:40,933 الرعاة يسبحون الله عادوا. 453 01:03:41,417 --> 01:03:45,854 كما قيل لهم لقد رأوا واختبروا كل شيء. 454 01:03:48,017 --> 01:03:52,215 يمكننا أن نبدأ في تناول الطعام. سلمي، هل يمكنك أن تمرر لي السمكة؟ 455 01:03:53,617 --> 01:04:01,214 إن تحميص لحم الخنزير أمر ممل للغاية. وظيفة. يجب أن تقف بجانب رأسك طوال المساء. 456 01:04:05,737 --> 01:04:09,093 لحم خنزير مذبوح طازجاً الأكثر لذيذ. 457 01:04:11,137 --> 01:04:15,347 - المتعلم، هل تريد بعض النبيذ؟ - لا. 458 01:04:15,348 --> 01:04:16,448 اسمحوا لي أن ملء ذلك على أي حال. 459 01:04:20,777 --> 01:04:24,611 - لماذا لم يأتي تاين؟ - لأننا أكلنا الخنزير الصغير. 460 01:04:26,097 --> 01:04:31,170 هيا، اجلس في حضن سانتا، اسمحوا لي أن ألتقط صورتك أيضا. 461 01:04:31,817 --> 01:04:36,811 - سانتا لديه هدية لك. - تفضل، لا تجعل التالي ينتظرك. 462 01:04:51,377 --> 01:04:56,929 إيرين، اجلسي في حضن سانتا واعطيني وضعية لطيفة. 463 01:05:06,057 --> 01:05:08,127 هل يمكنك أن تبتسم قليلا؟ 464 01:05:09,937 --> 01:05:11,193 هذا كل شيء. 465 01:05:19,137 --> 01:05:20,365 واحد آخر. 466 01:05:23,457 --> 01:05:25,095 انها جميلة جدا. 467 01:05:35,617 --> 01:05:38,575 أنت تقضي كل وقتك هنا سمعت أنك حصلت عليه. 468 01:05:41,057 --> 01:05:44,094 - من قال ذلك؟ - ماذا تريد أن تقول؟ 469 01:05:46,217 --> 01:05:47,809 لا تهتم. 470 01:05:52,257 --> 01:05:57,285 سأغادر غدا. أردت أن أقول وداعا. 471 01:06:01,137 --> 01:06:02,934 جيد، وداعا. 472 01:06:43,497 --> 01:06:47,536 - أين هو ذاهب؟ - لرؤية فانامو. 473 01:06:48,577 --> 01:06:52,126 الرجل قرنية سخيف. 474 01:06:54,817 --> 01:06:58,366 إلى أين أنت ذاهب؟ هل ستشاهدهم؟ 475 01:06:58,497 --> 01:07:03,049 ماذا لو رآك تاين أو سلمي؟ سلمي سوف يقتلك. 476 01:07:54,817 --> 01:07:56,589 قل لي اسم ذلك اللقيط. 477 01:08:01,057 --> 01:08:03,855 عاهرة! مع من تنام؟ 478 01:08:22,217 --> 01:08:24,287 من هذا الطفل؟ 479 01:08:27,097 --> 01:08:29,611 - أنا لست أعمى. - لقد قتلته. 480 01:08:30,097 --> 01:08:33,646 هل ستذهبين لدروس الرقص مرة أخرى؟ 481 01:08:38,977 --> 01:08:39,776 لرؤيته؟ 482 01:08:39,831 --> 01:08:43,451 لقد نظفت الحليب بالمكنسة الكهربائية من أجلك ولكن ما زلت لا أستطيع المساعدة! 483 01:08:45,177 --> 01:08:50,126 - لو واصلتي هكذا سأتركك. - كان الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك، عاهرة! 484 01:09:03,737 --> 01:09:05,090 عاهرة! 485 01:09:58,937 --> 01:10:04,455 - كل عام وأنتم بخير يا أطفال. ما أخبارك؟ - لا يبدو أن هناك الكثير. 486 01:10:04,737 --> 01:10:08,396 - كيف هي الأوضاع في البر الرئيسي؟ - جيد. لقد ضاجعت والدتك في عيد الميلاد. 487 01:10:08,557 --> 01:10:11,032 لقد علمته جيدًا، أليس كذلك؟ 488 01:10:12,017 --> 01:10:15,009 - ماذا بعد؟ - لا، ما الأمر؟ 489 01:10:15,937 --> 01:10:17,734 عيد ميلاد مجيد. 490 01:10:20,097 --> 01:10:24,136 - أين ييلي؟ - ألم يأتي مع السفينة السابقة؟ 491 01:10:25,697 --> 01:10:27,255 لا. 492 01:10:36,497 --> 01:10:38,727 الموت دائما خسارة كبيرة. 493 01:10:40,777 --> 01:10:45,214 بقدر المخلوقات التي تعيش في هذا العالم، هناك العديد من الحقائق. 494 01:10:47,057 --> 01:10:50,845 لا مكان للكائن الحي لا يمكن ملؤها أبدًا. 495 01:10:52,937 --> 01:10:57,496 أنطوان دو سانت إكزوبيري كما كتب ذات مرة: 496 01:10:57,877 --> 01:11:04,653 "عندما يموت شخص ما، يتوقف الزمن وبالفعل قد جاءت نهاية العالم كله." 497 01:11:06,397 --> 01:11:09,852 في هذه الحالة، وهذا ينطبق أيضًا على الحيوان. 498 01:11:11,257 --> 01:11:17,907 لقد جعل لومي جزءًا من حياته. نحن لم ندفن في هذه الحظيرة 499 01:11:20,377 --> 01:11:25,328 رمزياً، نتذكر صديقنا بيتري. نضعها بجانبه. 500 01:11:25,929 --> 01:11:28,329 وسوف نبقيهم على قيد الحياة في ذاكرتنا. 501 01:11:31,577 --> 01:11:33,090 وداعا ييلي. 502 01:12:08,777 --> 01:12:10,051 آلة. 503 01:12:13,137 --> 01:12:14,456 استيقظ. 504 01:12:16,857 --> 01:12:19,390 الجو متجمد هنا. دعنا نذهب. 505 01:12:24,697 --> 01:12:25,716 على ما يرام. 506 01:12:34,817 --> 01:12:37,206 إذا لم تنهض، سأجلس أنا أيضًا. 507 01:12:49,537 --> 01:12:52,005 كان قد قرر الذهاب منذ فترة طويلة. 508 01:12:54,177 --> 01:12:57,294 لماذا لم يخبرني؟ 509 01:12:59,897 --> 01:13:02,809 عن شيء مثل هذا من الصعب جدًا التحدث. 510 01:13:04,497 --> 01:13:08,490 - هل تعتقد أن مشروع كيليبيك سيكون مفيدا؟ - من أين؟ 511 01:13:09,737 --> 01:13:13,446 لا أريد مغادرة هذا المكان. أنا خائف. 512 01:13:16,737 --> 01:13:21,527 - لماذا أنت خائف؟ - لأن نفس الشيء حدث معي. 513 01:13:28,977 --> 01:13:30,456 مهلا... 514 01:14:13,697 --> 01:14:15,494 هذه مجرد البداية 515 01:14:38,977 --> 01:14:42,890 في غضون أسابيع قليلة سوف يفقسون. 516 01:14:43,897 --> 01:14:46,969 وفي وقت قصير سيكون هناك أكثر من 50 ألف. 517 01:14:47,377 --> 01:14:50,733 ومن بينهم سود طويل القامة بالطبع سوف. 518 01:14:53,217 --> 01:14:56,653 يا رفاق، سوف نجعل هذا يحدث. 519 01:14:58,937 --> 01:15:00,450 يمين؟ 520 01:15:56,297 --> 01:15:59,846 - إلى ماذا تنظر؟ - لا شئ. 521 01:16:03,457 --> 01:16:06,290 - هل يمكنك الالتفاف؟ - لا. 522 01:16:09,617 --> 01:16:13,576 - الاستلقاء. - قطعا لا. 523 01:16:15,617 --> 01:16:17,687 أريدك أن تذهب إلى السرير. 524 01:16:30,937 --> 01:16:33,690 - انزع سراويلك الداخلية. - لا، لا أريد ذلك. 525 01:16:35,217 --> 01:16:37,976 - قلت البطاقة. - ما هي مشكلتك؟ 526 01:16:38,057 --> 01:16:41,976 فقط 5 ثواني، ثم يمكنك الذهاب. 527 01:17:04,697 --> 01:17:07,131 أنت لم تقل أنك سوف تلمسها. 528 01:17:10,657 --> 01:17:13,615 - لقد انتهت الخمس ثواني. - يعجبك هذا. 529 01:17:19,177 --> 01:17:21,168 أنت دائما تريد هذا. 530 01:17:26,097 --> 01:17:27,325 الجهني. 531 01:17:35,177 --> 01:17:37,327 تريد هذا كثيرا. 532 01:17:37,777 --> 01:17:41,736 - الجهني، هذا يكفي. - من أين؟ أنت فقط ترغب في ذلك. 533 01:17:43,617 --> 01:17:45,175 الجهني، قلت بما فيه الكفاية. 534 01:17:47,977 --> 01:17:49,376 الجهني هذا يكفي! 535 01:17:56,257 --> 01:17:58,373 ماذا فعلت لك؟ 536 01:18:01,417 --> 01:18:03,055 أنت عاهرة. 537 01:19:24,777 --> 01:19:26,335 حان وقت العشاء. 538 01:19:26,897 --> 01:19:28,927 لم يعجبك الطعام؟ 539 01:19:30,977 --> 01:19:33,127 ماذا فعلت بي؟ 540 01:19:33,777 --> 01:19:35,449 هيا خارجا. 541 01:19:41,737 --> 01:19:43,773 لماذا لا تخرج بعد؟ 542 01:19:44,697 --> 01:19:47,973 لقد أخبرتك أن تخرجي أيتها الحشرات القذرة! 543 01:19:55,897 --> 01:19:57,933 لقد خدعتني. 544 01:21:18,537 --> 01:21:22,610 - اصبر لمدة شهر آخر. - قف. لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. 545 01:21:22,937 --> 01:21:25,132 أريدك أن تأتي معي. 546 01:21:29,217 --> 01:21:32,327 - سيكون عليك الحصول على الطلاق. - أنت سخيف. 547 01:21:33,537 --> 01:21:39,055 - أنت لا تزال شابا. لقد نسيتني. - لا، لن أنسى. 548 01:21:40,257 --> 01:21:45,968 - سأشتري لك منزلاً بحديقة. - لا أريد حديقة. 549 01:21:48,537 --> 01:21:54,009 حسنا، كل ما تريد. لكن معي يجب أن تأتي أنا أحبك. 550 01:21:57,657 --> 01:22:01,855 - أنت لا تحبني. - لا تتحدث بهذه الطريقة. 551 01:22:06,857 --> 01:22:08,415 أحبك. 552 01:22:14,017 --> 01:22:17,168 - سنذهب من هنا معا. - لا تفعل ذلك، من فضلك. 553 01:22:22,017 --> 01:22:25,930 تعال الى هنا. هذه هي النهاية، ثم سنغادر. 554 01:22:27,857 --> 01:22:30,610 - تعالى لي. - نحن بحاجة للحديث. 555 01:22:31,177 --> 01:22:32,769 لا أريد أن أتحدث. 556 01:22:53,257 --> 01:22:56,249 ماذا يحدث هنا؟ سلمي؟ 557 01:22:56,977 --> 01:22:58,311 في هذا الوقت من الليل... 558 01:23:01,097 --> 01:23:03,167 وزوجة المدير . 559 01:23:04,977 --> 01:23:09,971 - غطي نفسك. - اذهب، تاين. هذا لا يزعجك. 560 01:23:20,057 --> 01:23:23,936 تاين، أنا أقول ذلك للمرة الأخيرة. قلت اذهب! 561 01:23:24,657 --> 01:23:26,693 يجب أن أخبر المدير. 562 01:23:28,297 --> 01:23:34,850 إذا سأل شخص ما شيئا، أنت لم ترى أي شيء، حسنا؟ 563 01:23:40,697 --> 01:23:42,688 يجب أن أخبر المدير. 564 01:23:59,937 --> 01:24:04,453 - ماذا ستفعل الآن؟ - اهدأ. لن يحدث شيء لنا. 565 01:24:05,457 --> 01:24:09,894 - لقد قتلته. - أنا لم أقتله. لن أذهب إلى السجن. 566 01:24:10,937 --> 01:24:13,929 - هذه جريمتي. - اهدأ. 567 01:24:14,737 --> 01:24:17,774 لن يعرف أحد أننا هنا. 568 01:24:26,057 --> 01:24:27,331 ايرين. 569 01:24:30,217 --> 01:24:32,367 أنت تعرف أنني أحبك. 570 01:25:44,017 --> 01:25:47,692 أنت لم ترى أو تسمع أي شيء. هل تفهم؟ 571 01:25:49,297 --> 01:25:54,327 لقد نمت طوال الليل. أنت لم تخرج، حسنا؟ 572 01:25:57,777 --> 01:26:03,295 جيد، ثم أعط تلك القطة المسكينة لن أخبرك بما فعله. 573 01:26:03,517 --> 01:26:06,047 - هل تعتقد أنني غبي؟ - لا. 574 01:26:06,237 --> 01:26:08,297 لن أخبرك بما حدث هنا 575 01:26:11,657 --> 01:26:16,606 علينا أن نحمي بعضنا البعض. إذا أخطأت ذلك، سوف تحترق أيضا. 576 01:26:18,817 --> 01:26:23,978 - حتى لو ضربوك، لن تخبرني. - لن أقول. 577 01:26:26,337 --> 01:26:30,171 شخص يحميك أنت لن تتخلى عنها، أليس كذلك؟ 578 01:26:31,977 --> 01:26:33,296 أحسنت. 579 01:26:35,177 --> 01:26:36,974 لا تقلق. 580 01:26:37,297 --> 01:26:44,095 إذا سألك أحد، كنت في السرير طوال الليل. أنت تقول أنك تعاني من كابوس. 581 01:26:44,657 --> 01:26:48,696 - ومن سيسأل؟ - يمكن لأي شخص أن يسأل، يمكنك أن تقول أنك كنت نائما. 582 01:26:50,617 --> 01:26:56,613 وعلينا أن نحمي بعضنا البعض، وإلا سنعاني كلانا من الصداع. 583 01:26:57,697 --> 01:27:03,090 أنت لا تتخلى عن عائلتك، أليس كذلك؟ 584 01:27:04,417 --> 01:27:09,810 جيد، اذهب الآن إلى غرفتك. 585 01:27:10,617 --> 01:27:13,689 ارتدي بيجامة جافة. 586 01:27:19,137 --> 01:27:22,047 أنت أيضا شراء رداء، هيا. 587 01:27:23,777 --> 01:27:26,450 أبي، إلى أين أنت ذاهب؟ 588 01:28:42,657 --> 01:28:44,136 سجوبلوم. 589 01:29:52,097 --> 01:29:54,406 دعونا نعود إلى المنزل قبل أن نمرض. 590 01:30:17,377 --> 01:30:18,810 يوهانسون. 591 01:30:42,857 --> 01:30:44,006 سولي! 592 01:31:06,977 --> 01:31:12,370 "عندما أستيقظ جوهانسون وكان سلمي في المهجع. 593 01:31:13,777 --> 01:31:16,589 "كانت هناك ملابس مبللة على الأرض." 594 01:31:17,737 --> 01:31:23,528 همالاينن والسالمي وثابتك لقد تأكدت من عدم وجودك في السكن. 595 01:31:25,417 --> 01:31:29,449 أنت المشتبه بهم الرئيسيين هل تفهم؟ 596 01:31:31,537 --> 01:31:36,133 إجابة! عندما أتحدث معك لا تنظر بعيدا! 597 01:31:46,777 --> 01:31:48,654 هل أنت الجاني؟ 598 01:31:49,697 --> 01:31:53,815 لا، لقد كانت والدتي. 599 01:31:56,017 --> 01:31:57,735 حاولت المساعدة. 600 01:32:00,177 --> 01:32:05,126 يجب أن يكون البيض قد نما بالفعل. 601 01:32:08,697 --> 01:32:15,216 يجب تغذية دودة القز، لا يمكنهم إطعام أنفسهم. 602 01:32:18,777 --> 01:32:22,850 لأنهم عميان ولا يستطيعون الطيران علينا أن نعتني بهم. 603 01:32:25,537 --> 01:32:27,129 وهرب الآخر! 604 01:32:27,777 --> 01:32:33,454 لا يمكنهم العيش بمفردهم. إنهم مثل الأطفال الصغار أو الرضع. 605 01:32:38,177 --> 01:32:40,975 إنهم بحاجة إلى من يعتني بهم 606 01:32:49,017 --> 01:32:51,008 يجب حمايتهم. 607 01:32:56,457 --> 01:32:58,175 أو يموتون. 608 01:33:26,217 --> 01:33:31,450 لقد كنت مخطئا جدا. يمكن للناس دائما أن يرتكبوا الأخطاء. 609 01:33:34,097 --> 01:33:36,657 الجميع يرتكب أخطاءهم الخاصة. 610 01:33:40,217 --> 01:33:41,855 إنتهى الأمر. 611 01:33:44,377 --> 01:33:49,735 نهاية كل شيء. حديقتي، هذه الجزيرة. 612 01:33:52,057 --> 01:33:56,130 إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بسر، سأخبرك بشيء. لقد ارتكبت خطأ حسابيا. 613 01:33:56,977 --> 01:34:01,334 لإبقاء الحشرات على قيد الحياة كان يجب أن يكون لدينا أشجار بعشرة أضعاف. 614 01:34:03,777 --> 01:34:07,816 ولكن يجب علينا أن نستمر في المحاولة. دائماً. 615 01:34:10,857 --> 01:34:16,887 لذلك يمكن أن تحدث أشياء مستحيلة. لا تنسى ذلك يا جوهاني. 616 01:34:20,937 --> 01:34:23,895 دعني أعطيك هذا قبل أن أنسى. خطاب والدك. 617 01:34:25,257 --> 01:34:30,047 ماذا كتب والدك؟ يجب أن أعترف أنك خمنت ذلك. 618 01:34:34,177 --> 01:34:39,968 هناك شيء أريد أن أقول لك. لقد كذبت على والدك. 619 01:34:42,937 --> 01:34:46,771 الرسالة التي كتبتها إلى حارس الأمن لقد كان تقريرا سلبيا. 620 01:34:50,417 --> 01:34:55,889 إنه لك أن تعود إلى عائلتك اعتقدت أنها لم تكن جيدة على الإطلاق. 621 01:34:57,057 --> 01:35:00,493 هذه الجزيرة لك لقد كان مكانًا أكثر ملاءمة. 622 01:35:02,337 --> 01:35:07,775 أنت مريض ولكن سوف تتحسن. لكن لا يمكنك أبدًا إصلاح الماضي دون نسيانه. 623 01:35:08,937 --> 01:35:14,170 طالما بقيت عالقاً في الماضي، ولن يتركك وحدك أبدًا. 624 01:35:23,017 --> 01:35:27,215 بغض النظر عما هو مكتوب في هذه الرسالة، هناك شيء يجب ألا تنساه. 625 01:35:29,497 --> 01:35:34,571 لا تقابل الحياة بالغضب أبدًا. ما الخاص لا تجعل حياتك أو حياة أي شخص آخر صعبة. 626 01:35:37,777 --> 01:35:43,295 حاول أن تعيش الحياة يومًا بعد يوم. 627 01:35:46,137 --> 01:35:51,291 الانفتاح على الذات وعلى فلا تضيع حياتك بالغش. 628 01:35:55,177 --> 01:36:01,252 <ط>أولئك الذين هزموا، ولا يمكنهم الوقوف على أقدامهم. 629 01:36:03,217 --> 01:36:07,256 <ط> أن كل شيء قد انتهى إنهم يدركون ذلك فحسب. 630 01:36:14,137 --> 01:36:15,934 طالما أنهم على قيد الحياة. 631 01:36:53,857 --> 01:36:57,896 الشيء الجيد أن هناك أنواعًا أخرى من الناس؛ أولئك الذين يستطيعون البقاء على قيد الحياة. 632 01:37:00,257 --> 01:37:02,327 لا يمكن هزيمتهم أبدًا. 633 01:37:04,977 --> 01:37:08,413 الجهني، أنت واحد منهم. 634 01:37:11,057 --> 01:37:16,734 رغم كل شيء سوف تتعلم كيفية الطيران. 635 01:37:19,297 --> 01:37:22,812 أنت مريض ولكن لا تقلق، سوف تتحسن. 636 01:38:01,777 --> 01:38:02,805 مرحبًا. 637 01:38:05,417 --> 01:38:06,430 أهلاً. 638 01:38:13,897 --> 01:38:15,615 أنا آسف. 639 01:38:49,209 --> 01:40:24,830 المزيد من أفلامي: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/